制订图则的公众参与 (以下内容适用于2023年9月1日前提交的文件)

制图程序

所有新图则、核准图的修订或草图的修订，都会根据现行的《城市规划条例》予以展示，为期两个月。任何人均可在这个展示期内，向城市规划委员会就草图作出申述（可提出支持或反对意见）。

所有在图则展示期内收到的申述，均会供公众查阅。在申述供公众查阅期间的首三个星期，任何人可就该等申述向城市规划委员会提出意见（可提出支持或反对意见）。

城市规划委员会（下称「城规会」）会举行聆听会议，考虑所收到就草图提出的申述和意见。作出申述及提出意见的人士，均可出席会议及在会议上陈词。

申述和意见的聆听会议程序须知
程序须知
根据《城市规划条例》出席考虑申述、意见及进一步申述会议的程序须知		下载文件(有关聆听申述／进一步申述的程序须知)

城规会将会在举行聆听会议后，决定是否顺应有关申述而建议对草图作出修订。

任何城市规划委员会（下称「城规会」）在举行申述和意见的聆听会议后所建议的修订，都会供公众查阅。

在该等建议修订供公众查阅期间的首三个星期内，除曾作出与建议有关的申述或意见的人士外，任何人均可就建议修订向城规会作出进一步申述（可提出支持或反对意见）。

若收到表示反对的进一步申述，城市规划委员会（下称「城规会」）会举行进一步聆听会议，考虑进一步申述。作出有关的申述、意见及进一步申述的人士，均可出席会议及在会议上陈词。

进一步聆听会议程序须知
程序须知
根据《城市规划条例》出席考虑申述、意见及进一步申述会议的程序须知		下载文件(有关聆听申述／进一步申述的程序须知)

城规会会在举行进一步聆听会议后，决定是否就草图作出修订。

若没有收到进一步申述或有关的进一步申述并非反对建议修订，城规会须举行会议考虑该进一步申述（倘有），并按建议修订而修订该草图。曾作出有关的申述、意见及进一步申述的人士，均不会获邀出席会议。

所有申述／意见／进一步申述必须于法定时限内提出，并必须遵守城市规划委员会规划指引有关根据《城市规划条例》提交及公布申述、对申述的意见及进一步申述（城市规划委员会规划指引编号29B）。并以以下方式送交城市规划委员会秘书：

(a) 专人送递或邮递（地址：香港北角渣华道333号北角政府合署15楼）；

(b) 传真（号码：2877 0245或2522 8426）；

为方便处理，城市规划委员会（下称「城规会」）建议有意提交申述／意见／进一步申述的人士填妥相关表格，提供所需资料。表格可于城市规划委员会秘书处或规划署的规划资料查询处索取。亦可从下列的地方下载：

根据《城市规划条例》的规定，所有申述／意见／进一步申述会供公众查阅，直至行政长官会同行政会议就草图作出决定为止。申述／意见／进一步申述包括的所有资料（包括姓名，但不包括香港身份证／护照号码、通讯地址、电话号码、电邮地址及传真号码）均会供公众查阅。

就提交的规定及公布安排的进一步详情，可参考根据《城市规划条例》提交及公布申述、对申述的意见及进一步申述的城市规划委员会规划指引。

现正供公众查阅的申述／意见／进一步申述
规划指引编号29B
根据《城市规划条例》提交及公布申述、对申述的意见及进一步申述	下载文件(提交及公布申述、对申述的意见及进一步申述)

城市规划委员会在完成审议申述程序后，须在图则展示期届满后九个月内（或在行政长官再延长六个月期限之内），把收纳了有关修订的草图，连同有关的申述、意见和进一步申述，一并提交行政长官会同行政会议核准。