Page 14 - Town Planning Board Report 2012-2014

1 成立和職能
Establishment & Functions
二零一二至二零一四年鄉郊及新市鎮規劃小組委員會成員

主席 CHAIRPERSON

規劃署署長 Director of Planning
梁焯輝先生，J.P. Mr. Jimmy LEUNG Cheuk-fai, J.P.
（任期至二零一二年十二月八日） (up to 8.12.2012)

凌嘉勤先生，J.P. Mr. LING Kar-kan, J.P.
（任期始自二零一二年十二月九日） (from 9.12.2012)

副主席 VICE-CHAIRMAN

馬錦華先生，J.P. Mr. Timothy MA Kam-wah, J.P.
（任期至二零一四年三月三十一日） (up to 31.3.2014)

黄仕進教授，J.P. Professor WONG Sze-chun, J.P.
（任期始自二零一四年四月一日） (from 1.4.2014)

非官方委員 NON-OFFICIAL MEMBERS

陳漢雲教授 # Professor Edwin CHAN Hon-wan#

陳福祥工程師 Ir. CHAN Fuk-cheung
（任期始自二零一三年二月一日） (from 1.2.2013)

陳建強醫生，J.P.^ Dr. Eugene CHAN Kin-keung, J.P.^

鄒桂昌教授，B.B.S.，J.P. Professor CHAU Kwai-cheong, B.B.S., J.P.
陳仲尼先生，B.B.S.，J.P.# Mr. Rock CHEN Chung-nin, B.B.S., J.P.#
霍偉棟博士，工程師 # Ir. Dr. Wilton FOK Wai-tung#

符展成先生 Mr. Ivan FU Chin-shing

黄令衡先生 Mr. Lincoln HUANG Ling-hang
許智文教授 ^ Professor Eddie HUI Chi-man^

黎慧雯工程師 Ir. Janice LAI Wai-man

劉智鵬博士，J.P. Dr. LAU Chi-pang, J.P.

李美辰女士 Ms. Christina LEE Maisenne

梁慶豐先生 Mr. LEUNG Hing-fung

盧偉國博士，B.B.S. ，M.H.，J.P. Dr. LO Wai-kwok, B.B.S., M.H., J.P.
（二零一三年一月一日起停任） (ceased to be a Member on 1.1.2013)

雷賢達先生 ^ Mr. David LUI Yin-tat^

馬詠璋女士 Ms. Anita MA Wing-tseung

邱榮光博士，J.P. Dr. YAU Wing-kwong, J.P.
袁家達先生 ^ Mr. Peter YUEN Ka-tat^

12 2012-2014